Mercy Mercy #HillsongUnited #m # # #2013

Title:
Mercy Mercy

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- Solowing77 Sep 11, 2014 7:10 pm | 最後修改:- nn77nn77 Aug 30, 2015 7:09 pm ( 所有修改共10 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	Simple Score
歌曲名	Mercy Mercy	顧念
擁有者	Hillsong United
專輯	Zion
主唱		羅天緯 Steve Law, 廖慧筠 Vicky Liao, 凌栢聰 Eric Ling
作曲	Matt Crocker and Joel Houston
歌詞/譯詞	Matt Crocker and Joel Houston	甄燕鳴
年	2013	2014
Verse 1	Mercy Mercy bring me to my knees As the morning calls to light the dark in me Heaven's story breathing life into my bones Spirit lift me from this wasteland lead me home	盼被顧念, 屈膝中拜伏告別暗夜, 人在朝暉中闊步永活國度, 流露不朽的盼望靠着聖靈, 人在奔波中泊岸	1 7, 1 6, 1 7,6,5,3, 1 7, 1 6, 6, 7,1 7,6,5,3, 1 7, 1 6, 1 7,6,5,3, 1 7, 1 6, 6, 7,1 7,6,5,3,
PreChorus	Now I Find my life in Yours My eyes On Your name	專注凝望祢名字今我全屬祢	3 2 2 3 4 1 2 (3) 3 2 2 3 4
Chorus	Arrest my heart from its reckless path Release the chains in me Awake my soul to the hope You hold Your grace is all I need	心思交託迷失中改過衝開一切枷鎖終於醒覺神恩不動搖供給所有需要	5 5 3 2 1 5 5 3 2 5 5 3 2 3 2 (1 6,) 5 5 3 2 1 5 5 3 2 5 5 3 2 3 2 (1 6,)
Verse 2	Humble glory chose to carry all my shame Rendered worthy in the shadow of Your Name Gracious fury written in my Savior's scars Mercy mercy now engraved upon my heart	背負我罪, 榮耀謙卑走窄路仰賴祢名, 成就千秋的救贖悲憤交熾, 燃亮主受創傷疤永被顧念, 長在我心版鑄下	1 7, 1 6, 1 7,6,5,3, 1 7, 1 6, 6, 7,1 7,6,5,3, 3 2 3 1 1 2 3 2 4 3 3 1 7, 1 6, 6,7,1 7,6,5,3,
Last	Mercy Mercy bring me to my knees As the morning calls to light the dark in me	永被顧念, 屈膝中拜伏告別暗夜, 人在朝暉中闊步	1 7, 1 6, 1 7,6,5,3, 1 7, 1 6, 6, 7,1 7,6,5,3,
試聽 / Live Performance Video		MP3
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions